Tag Archives: Mr_Camidge

1839莫斯科之冬(六十一)

12月12日(星期四) 10点到11点早餐。然后改装的雪橇马车送来了,负责改装的杰克逊先生自己也来了。我和他一起到车里坐了一会儿,他把盥洗柜做得很好,收25卢布,不算贵。他说,如果车子没做到符合我的要求,就送回他那里让他加装好再送回。买了两个皮枕头,12卢布一个。

Posted in 未分类, 译文 | Tagged , , | 4 Comments

1839莫斯科之冬(五十七)

12月8日(星期天) 上午11:20到教堂。(牧师Camidge对教会资金短缺的焦虑,会众们没交齐会费,他希望明年年初就交齐年费,不要拖到年底。老李觉得Camidge不善言辞,不太受会众追捧。这个教会的会众大多经济不独立,教会难免遇到各种困难。略)

Posted in 未分类, 译文 | Tagged , , , , | 5 Comments

1839莫斯科之冬(四十五、四十六)

11月26日(星期二) (上午先沃克去林荫大道走圈,再去古多维奇伯爵家留了名片,然后去一家阿美尼亚老板的铺子里买羊绒毛衬里什么的,后悔之前买的便宜货了。看到货真价实的波斯披肩、地毯、真丝睡袍什么的。决心要去8月的下诺夫哥罗德展销会血拼一趟。

Posted in 未分类, 译文 | Tagged , , , , , , | 2 Comments