Tag Archives: 马车

1839莫斯科之冬(三十七)

11月18日(星期一) 早上收到费教授的包裹,附很客气的便签,有贺拉斯《颂歌集》第二卷第14首《Ad Postumum》的印刷本,第二卷第10首《Rectius vives, Licine》的手抄本(他自己抄的),两支德语诗谱曲。另有四颗小矿石标本,一张达盖尔银版照片。他真是特别聪明,博学、和蔼可亲、保持着童真,他的这些礼物让我非常开心,它们将是我在莫斯科期间最愉快的回忆:教授的才华,美,拉齐维尔亲王妃的优雅……

Posted in 未分类, 译文 | Tagged , , , , , , | Leave a comment

1839莫斯科之冬(十八)

10月30日(星期三) 早上读了一点莫瑞,大约9:30之后见毛皮商,然后和Howard太太聊到11点。 然后本想去拜访费舍尔太太的,但11点半我们这的神职人员Camidge先生来了,坐到1点半。Camidge先生是位体面的好人。我谈起Howard太太和房租,他说听说了我要找Howard太太谈,我跳过这个话题,提到孤儿院还有Marc先生说的那些,我说我们和Howard太太相处越多越喜欢她,实际上也没想要离开她,只想知道我们是不是付了高价。

Posted in 未分类, 译文 | Tagged , , , | Leave a comment