Tag Archives: 介绍信

1839莫斯科之冬(十一)

10月23日星期三 今晚A-的大姨妈来了。 上午在家抄介绍信。昨天已经抄了哈德逊先生给A. Marc律所的,今天抄了哈德逊先生余下的两封,以及德·费舍尔先生的三封。 安静的早餐,收到Marc先生的便签,他将“有幸拜访”,“上午就来”。 大赞哈德逊先生和德·费舍尔先生的介绍信(赞扬用了整句法语)。然后Marc先生来了,停留超过一小时,到1:45。

Posted in 未分类, 译文 | Tagged , , , , , | 2 Comments

1839莫斯科之冬(十)

10月22日星期二 和 A-睡得不太舒服。感恩我有自己的小床,或更确切地说,是在床罩上铺了床单加上我的斗篷。我也想明白了,只是我单独对付Gross先生,这事我能管好,和A-共同管理,就有困难。 现在是9点,把Grotza叫来谈到9:30,然后和A-吃早餐。

Posted in 未分类, 译文 | Tagged , , , , , | 5 Comments

1839莫斯科之冬(一)

感谢万能的网友River编写和推出了李斯特日记抄录搜索器,有关键词全文检索功能,并能按日期找到李斯特日记的抄录版(如果有)。于是我找到了莫斯科那一段。 1839年10月12日,双安从圣彼得堡抵达莫斯科,路上没有日记,目前抄写出的日记从13日开始,感谢Marlene和Frankie两位codebreaker的抄录。

Posted in 未分类, 译文 | Tagged , , , | Comments Off on 1839莫斯科之冬(一)