1839莫斯科之冬（七十三）

12月24日（星期二）

早晨晴，10:20，卧室桌面温度华氏56.5°，列氏—11°。11点吃完早餐，客厅温度华氏51.5°，列氏—10.5°。

11:30左右Camidge先生来了，我们约了Jackson先生12点，但他12:45才到，Camidge先生停留了10到15分钟就走了，我们正要出门去林荫大道，留了条子让Jackson先生来追上我们，结果他就到了，就让立刻他上了我们的车一起走。

Gross去送了我写给Marc先生的便条，非常感谢他不辞劳苦为我们做的一切，但，深思熟虑后，我们决定不聘用他推荐那人。

Camidge先生后来再来了。他会给我们送更多的报纸。Rowen先生在我们出游期间接管我们的马车，Camidge先生则会负责我们留下的其它物品。我提到我们房间的温度，沃克小姐因此而生病，他说这温度确实足以让沃克小姐生病，应该做点什么。我说我已经向Howard太太投诉过了，说都说累了。他说最好直接向Howard先生提，去年有个男士也是受不了，无可奈何只有搬走。

Jackson先生带我们先去靴子店，我买了一双带毛里子的皮靴，想再买一双同款及膝的，最后开价12卢布，我心理价位10卢布，走人。然后买帽子，布料的带普通毛皮宽滚边，开价12卢布，7卢布以下不卖，走人。然后去Gostiny Dvor购物廊找chelat [一种哥萨克羊皮斗篷]，开价130卢布，我愿出80卢布拿下，但André检查时发现它裂了，质量不好，走人。黑色哥萨克羊皮应该值35卢布，不超过40卢布。7俄尺的布料6卢布，制作手工费20卢布，25卢布的话质量会很好。当时A-已冷得半死，我就放弃了继续逛的各种想法。她看起来很难受，我犹豫是不是应该马上送她回家，但她说她可以去Ballota街的马车店，于是我们驾车去了。看上一辆适合给仆人用的车，如果50卢布能完成订做改装，Jackson来做并确保一切部件正常，我们感激不尽。他也觉得冷。他说今天一大早在克里姆林宫是列氏—25°，但Camidge先生说昨天是列氏—19°，今天—18°。我向Jackson先生道别后就回家了。

莫斯科Gostiny Dvor购物拱廊，1824 by Roman Kuryatnikov

到家大约2:45，A- 躺下，我又出门了，再次驱车去André说的那家哥萨克羊皮店。那人要价120卢布，好质量就得这个价，80卢布应该可以拿下，但我已经走人了。他们这帮人真是！

然后我去了Semen的书店，买了一本介绍水平涡轮水车（turbine）的小册子和《君士坦丁堡指南》（4点前回家，叫了5:30开饭，换衣服等晚餐时读了这本书的介绍）。

6:15结束晚餐，写今天的日记到6:50。然后读书，除了中间喝茶（8:45喝完）一直读到 11:05叫Grotza来服侍，读了《高加索》卷2的240页到296页。Grotza来的时候读《君士坦丁堡指南》。

今日晴，晚11:05客厅温度华氏56.5°列氏10.75°。Camidge先生今天下午肯定对我们房间的寒冷问题给予了很大关注，我们感觉比平时暖和了。Semen说圣彼得堡可比这里冷，列氏负25°，27°再加北风，非常冷。坐着看君士坦丁堡地图，读圣索菲亚的描述。