苏格兰之夏1828·之三十八 挑战极限

本尼维斯山及半山小湖

本尼维斯山及半山小湖

7月15日(星期二)

10:45 – 9:10

密码“今天早上去找她了,和她同床两小时,一次高潮,但她没觉得很好。前些日子她做爱时间太长,得到的兴奋太多了。我第一次端详了她的私处。”

12:15早餐,找了一个小伙子当向导,1点出发,去登顶本尼维斯山(Ben Nevis)。

20分钟后到达洛其河渡口,马车上了大船,5分钟时间渡河。长满帚石楠的山坡爬起来很累,也很热。 很快我就开始感觉恶心。2:35时吐了,把早餐全吐出了出来,吐完感觉轻松了些,但还是行走困难。漱了口。仍然感觉疲累,迈不开脚步,更别提刚才堵在喉咙的早餐。我也不知这次给自己挖了个多深的坑,但还是决心尽力去完成。3:05到达半山的小湖。

半小时以后,到了不再有植被覆盖地方。这山势陡峭,几乎像垂直的。全是石头,心想这怎么爬啊?后来发现石头倒好爬,像一步步踩到石阶的感觉。不管怎么说都比爬帚石南山坡轻松些。我以为上面有山脊,没有的事。就一块虚张声势的岩石,直到我们站在上面才发现这就是山顶了。5:30到达山顶的第一座人工堆起来的石堆,粗糙丑陋。这辈子活到今天我才真的懂了什么叫渴。要不是到山顶前一个钟头喝那点水,我不知会出什么事。我的嘴又干又肿,几乎说不出话。

在山顶逗留35分钟,走到远处的一个石堆边,环顾四周,读《苏格兰游踪》的描述。景色壮丽,Eil湖和秀丽林纳湖(Loch Linnhe)都很美。我脚下是深深的岩石山谷。眼前是红色和白色的山,还有绿色的山,青翠的溪谷,美不胜收。天色不是非常清澈,有点雾霭,也没太损害景观,只是减少了眩光。

从山上下来用了一个小时(上山的时候铅笔掉了)。必须再到水边停一下。嘴的情况又严重了。从那一刻起,我只要一到水边就停下漱口,一生从未遭受如此痛苦。用了一个半小时到达渡口,2分钟渡河。25分钟内从渡口步行回家(McL小姐在离客栈大约200码的地方接到了我。她今去了因弗洛琪城堡,等到7点钟,忍不住焦急的出门找我)。在这最后的25分钟滴水未沾,我嘴的状况又加重了。

一到家立刻喝了热托普酒,10分钟内倒上床。我全身上下所有的衣物都湿透了。我喝了好几杯热托普,一小盆鸡汤,吃了一点米布丁,大约10点钟就睡了。夜里被渴醒,起来喝东西几次。洛蒙山的风笛4点钟吹响《O Jonny Cope》,把我弄醒。晚上我喝了几杯很淡的托普。我不知为什么渴成这样。上床时觉得周身疼痛,膝盖肌肉痛,尤其是左膝。上山用了4.5小时,下山只用了3小时零5分钟。考虑到我的状态,都不知自己是怎么做到的。

晴朗的一天。本尼维斯山(或更确切地说,是本尼维山周围的山峰,我们没看到本尼维斯山)在我们下山后很快就云遮雾罩了。

页边: 海王星客栈到本尼维斯山顶,来回14英里


1 自己高潮对方没有,暗示因为姐姐纵欲过度?友邦惊诧!

2 求胜若渴,脱水可致命。虽然无限美景在顶峰,这样对自己的身体以后会出事的。


图1 本尼维斯及半山小湖,Photo by Nilfanion

图2 步行地图

ben-nevis

This entry was posted in 译文 and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *